Domande frequenti

Un pagamento sul sito web non va a buon fine a causa di un limite, poiché l'importo supera il limite giornaliero per iDEAL, il limite di spesa mensile della

carta di credito o il limite impostato dalla banca stessa Controlla l'app della tua banca o l'internet banking per verificare i tuoi limiti e, se necessario, aumentarli temporaneamente. 

Possibili limiti e soluzioni:
Limite giornaliero digitale (ad es. iDEAL): Molte banche hanno un limite giornaliero per i pagamenti online che puoi modificare autonomamente nella tua app bancaria o nell'internet banking.
Limite di spesa della carta di credito: Si tratta dell'importo massimo che puoi spendere mensilmente con la tua carta di credito. Da questo vengono detratti sia i pagamenti che le prenotazioni.
Limiti bancari: la tua banca può bloccare le transazioni se vengono rilevati modelli insoliti, come importi elevati, pagamenti frequenti o pagamenti in luoghi insoliti.



Cosa puoi fare:

Controlla la tua app bancaria: accedi alla tua app bancaria o all'internet banking per verificare i tuoi attuali limiti giornalieri e mensili.
Aumenta temporaneamente il limite: modifica il tuo limite impostando un importo più alto per poter effettuare l'acquisto.
Tieni conto del tempo di attesa: dopo aver aumentato un limite digitale, spesso è previsto un tempo di attesa di quattro ore prima che il nuovo limite diventi attivo. Questo serve a proteggerti dalle frodi.
 Contatta la banca: se non riesci a completare il pagamento, contatta la tua banca per chiedere se il tuo conto è stato bloccato o per informarti sul motivo del rifiuto della transazione

. Un messaggio di errore "Errore di autenticazione - dati inseriti errati" significa

che il sistema non è in grado di verificare la tua identità, solitamente a causa di un nome utente o una password errati. Per risolvere il problema, digita nuovamente con attenzione le tue credenziali di accesso, controlla la tua connessione Internet e assicurati che la data e l'ora del tuo dispositivo siano corrette. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario reimpostare la password o contattare il servizio clienti.

OXY BV

 

Accettiamo tutti i metodi di pagamento online:

 

Apple Pay - Pagamenti con carta di credito e di debito - PayPal - Klarna - iDEAL - Bancontact - Bonifico SEPA - In3 - Carte bancarie - EPS - PostePay - Giropay - KBC/CBC - Belfius - Przelewy24 - Visa - Mastercard - Maestro - American Express

 

Bonifico

IBAN NL78ABNA0570709423

BIC ABNANL2A

Se desiderate ricevere prima una fattura, scegliete il bonifico.

​

OXY BV

OXY BV

-Gli ordini vengono spediti tramite DHL. Ci impegniamo a spedire gli articoli disponibili a magazzino entro 1–2 giorni dal ricevimento del pagamento o dalla conferma dello stesso.

-Tempi di consegna: 3-6 giorni lavorativi per gli articoli disponibili a magazzino presso il fornitore

.-Spedizione gratuita per ordini superiori a 150 €-Se l'articolo

è disponibile a magazzino presso il produttore, i tempi di consegna sono di massimo 5 giorni lavorativi. Se c'è un ordine in arretrato presso il produttore, riceverai un'e-mail con la

data di consegna prevista. -Riceverai un'e-mail da parte nostra contenente il numero di tracciamento. (DHL collabora con Bpost in Belgio.)

Se il corriere non ti trova a casa, dovrebbe lasciarti un avviso.

Offriamo anche la possibilità di far consegnare il tuo ordine a un indirizzo diverso. Puoi specificarlo quando inserisci i dettagli del tuo indirizzo.

Se dovesse verificarsi un problema durante il periodo di garanzia, riceverà sempre un sistema sostitutivo gratuito. Non dovrà nemmeno preoccuparsi di eventuali spese di spedizione aggiuntive. Anche una volta scaduto il periodo di garanzia, continuerà a essere un nostro cliente, che saremo lieti di assistere.

 

Sì, come privato è possibile acquistare un concentratore di ossigeno senza prescrizione medica.

Posizionare l'apparecchio per l'ossigeno a una distanza compresa tra 0,30 e 0,60 m dalla parete e dai mobili. L'apparecchio deve aspirare ossigeno ed espellere i gas di scarico, quindi necessita di molto spazio. Assicurarsi che lo spazio circostante sia libero.

 

- Il concentratore di ossigeno non solo ha bisogno di spazio per far circolare l'aria, ma diventa anche molto caldo, il che può comportare un rischio di incendio se posizionato vicino a oggetti come mobili o tende.

 

- Collegate la bombola del vostro umidificatore se necessario. Inserite il tappo a vite della bombola dell'umidificatore nell'uscita del concentratore di ossigeno. Avvitate lentamente la bombola fino a quando non è saldamente collegata all'apparecchio.

 

- Utilizza sempre acqua distillata o filtrata nella bottiglia dell'umidificatore. Svita il tappo sulla parte superiore della bottiglia e riempila d'acqua. Riavvita il tappo prima di fissare la bottiglia al concentratore di ossigeno. Cambia l'acqua ogni volta che utilizzi il dispositivo.

 

- Probabilmente ti verrà prescritta una bombola con umidificatore se il tuo medico prescrive un flusso di ossigeno superiore a 2-3 litri al minuto (LPM).

 

-Collega il tubo dell'ossigeno alla bombola con umidificatore o a un adattatore. Se si utilizza una bombola con umidificatore, si noterà una porta sulla bombola. È qui che si inserisce il tubo dell'ossigeno. Se non si utilizza una bombola con umidificatore, si utilizza un adattatore per ossigeno, noto anche come adattatore a albero di Natale, per collegare il tubo. Ha l'aspetto di un piccolo imbuto, con un'estremità larga e un'estremità appuntita.

- L'adattatore per ossigeno si inserisce nell'uscita del tuo apparecchio che useresti normalmente per una bombola con umidificatore. Basta inserire l'estremità più larga dell'adattatore nell'uscita. Nella maggior parte dei casi, basta spingere l'adattatore nell'uscita. In caso di problemi, consulta il manuale del tuo apparecchio.

 

- Assicurati che il filtro dell'aria sia al suo posto. Il tuo concentratore di ossigeno è dotato di un filtro di aspirazione dell'aria che rimuove particelle e allergeni dall'aria. Dovrebbe trovarsi sul lato del tuo dispositivo. Occasionalmente potresti rimuovere o sostituire il filtro, quindi controlla sempre che sia presente prima di accendere il dispositivo.

 

- È necessario rimuovere il filtro situato sul retro o sul lato del concentratore di ossigeno una volta alla settimana. Lavalo in acqua calda e poi strizzalo per eliminare l'acqua in eccesso. Asciugalo con un asciugamano pulito prima di rimetterlo nel dispositivo.

 

- Accendi il concentratore di ossigeno almeno 15-20 minuti prima dell'uso. Ci vuole un po' di tempo prima che il concentratore inizi a produrre la giusta concentrazione di ossigeno. Ciò significa che devi lasciarlo acceso per un po' prima di iniziare a respirare l'ossigeno che produce. Organizzati di conseguenza.

 

- Per determinare con precisione per quanto tempo il dispositivo deve rimanere acceso prima che la concentrazione di ossigeno sia corretta, segua le istruzioni del suo modello o le indicazioni del medico.

Colleghi la spina a una presa con messa a terra non in uso. Il concentratore di ossigeno dovrebbe essere l'unico dispositivo collegato a quella presa, poiché consuma molta energia. Se la presa non è con messa a terra, è sicuro utilizzare un adattatore.

 

- Alcune prese più vecchie hanno solo fori per i tipici poli affiancati presenti su un cavo elettrico, ma il concentratore di ossigeno ha un terzo polo rotondo sulla spina.

 

- Non utilizzare una prolunga, poiché ciò potrebbe causare un incendio.

 

- Posizionare l'interruttore di accensione in posizione “on”. Sull'interruttore dovrebbe esserci la scritta “on/off”, ma potrebbe anche esserci la scritta “start”. Le spie si accenderanno e si sentirà il rumore dell'aria che viene aspirata ed espulsa.

- Assicurarsi che l'apparecchio sia in posizione “off” prima di inserire la spina nella presa. Potrebbe danneggiarsi se è già acceso.

Presta attenzione all'allarme. Il tuo concentratore di ossigeno dovrebbe emettere un allarme quando viene acceso. Questo serve a garantire che non venga attivato accidentalmente quando non è previsto. Dopo pochi secondi l'allarme si spegnerà.

 

- L'allarme suonerà ogni volta che il concentratore di ossigeno viene acceso.

- Sentirai un allarme anche se l'alimentazione viene interrotta.

- Individua la manopola o l'interruttore di regolazione del flusso sul tuo concentratore di ossigeno. L'aspetto della manopola può variare, ma dovrebbe essere la manopola o l'interruttore principale del tuo dispositivo. Potrebbe essere contrassegnata con litri al minuto (LPM) o livelli, come 1, 2, 3, ecc.

- Probabilmente accanto alla manopola o all'interruttore ci sono dei numeri, anche se le indicazioni esatte dipendono dal modello.

- Consulta il manuale del tuo apparecchio per assicurarti di utilizzare la manopola o l'interruttore corretto.

- Ruotare la manopola o l'interruttore fino a quando non si trova sul numero prescritto. Il medico prescriverà la quantità corretta di ossigeno. Se non si è sicuri di quale impostazione utilizzare, contattare il medico per chiarimenti.

- È molto importante utilizzare la quantità corretta di ossigeno, quindi non improvvisare.

- Non utilizzare più o meno ossigeno di quanto prescritto dal medico. L'uso di un'impostazione di ossigeno errata può essere dannoso. Segui tutte le istruzioni del medico!

- Se pensi di non ricevere la giusta quantità di ossigeno, parlane con il medico. Non regolare l'ossigeno da solo.

- Controlla che il tubo non presenti pieghe o curve. Queste possono interrompere il flusso di ossigeno, quindi appianale se le trovi. Va bene se i tubi sono leggermente attorcigliati, come in un grande cerchio, purché l'aria possa fluire liberamente.

- Se c'è un nodo, potresti non ricevere tutto l'ossigeno di cui hai bisogno. Potrebbe essere necessario sostituire i tubi se non sono dritti.

- Indossa la maschera sul viso quando i livelli di ossigeno sono bassi. Assicurati che non ci siano spazi vuoti intorno ai bordi della maschera. Posiziona l'elastico della maschera sopra la testa o intorno alle orecchie, a seconda del tipo di maschera.

- Sposta la maschera finché non ti sembra comoda.

- Regola la maschera se si sposta o si allenta.

- Inserisci la cannula nasale nelle narici per livelli di ossigeno elevati. Ciascuna estremità della cannula deve piegarsi verso l'alto in una narice. Una volta che le estremità sono in posizione, fai passare i tubicini sopra le orecchie. Regola i tubicini sotto il mento facendo scorrere il regolatore del tubo verso l'alto o verso il basso.

- Immergi le cannule nasali in acqua per verificare che funzionino. Controlla se si formano delle bollicine dovute all'aria che passa attraverso i tubicini.

- Regola i tubicini finché non ti stanno comodi quando inserisci la cannula nasale.

- Respira attraverso la maschera o la cannula nasale. Inspira come faresti normalmente e lascia che il dispositivo ti fornisca l'ossigeno. Usa il dispositivo per tutto il tempo raccomandato dal tuo medico.

- Spegnete il dispositivo quando non lo utilizzate. Premete lo stesso pulsante con cui lo accendete. Il dispositivo può surriscaldarsi se lasciato acceso, creando un rischio di incendio. È importante non lasciare il dispositivo acceso quando non viene utilizzato.

 

Contattateci se avete domande

 

 

I concentratori di ossigeno utilizzano la tecnologia PSA (Pressure Swing Absorption).

 

L'aria ambiente viene aspirata da un compressore, compressa e convogliata attraverso un setaccio molecolare. Il setaccio molecolare trattiene l'azoto presente nell'aria ambiente, circa il 79% in volume, e rilascia l'ossigeno residuo.

 

Prima che il setaccio molecolare sia saturo di azoto, si passa a un secondo setaccio molecolare. Mentre il secondo setaccio provvede all'arricchimento di ossigeno, il primo setaccio può rigenerarsi. Questo processo si ripete continuamente. Il passaggio da un setaccio all'altro provoca un sibilo. La rigenerazione alternata dei due filtri consente un arricchimento continuo di ossigeno.

Preparazione del concentratore di ossigeno all'uso:

 

Aspetti da tenere

in considerazione – L'azienda che fornisce l'apparecchiatura e l'ossigeno è responsabile del corretto funzionamento del materiale. Inoltre, tale azienda deve fornire chiare istruzioni scritte sull'uso e la manutenzione del materiale, nonché garantire una fornitura sufficiente di ossigeno

.– A causa dell’effetto comburente dell’ossigeno, è necessario adottare una serie di misure di sicurezza.

– Il concentratore di ossigeno deve essere posizionato in modo indipendente e ad una distanza minima di 15 cm da pareti, tende e rivestimenti del pavimento.

– Se si utilizzano 4-5 litri di ossigeno al minuto o più, si raccomanda l’uso di una bombola umidificatrice, previa consultazione con il medico. Ciò evita l'irritazione delle mucose

.– I tubi di erogazione dell'ossigeno devono essere sostituiti se presentano sporco visibile

.– Il filtro di ingresso deve essere controllato e, se necessario, pulito (vedere il manuale di istruzioni dell'apparecchio in questione).

 

Complicazioni durante l'intervento

Procedura:

L'allarme non suona dopo l'accensione del concentratore di ossigeno. Spegnere l'apparecchio, accendere il misuratore di flusso e attendere che la pallina scenda a zero. Quindi riaccendere il concentratore di ossigeno. Se l'allarme continua a non suonare, consultare il fornitore.

L'allarme suona per più di 1 minuto. Verificare: se la spina è inserita nella presa di corrente, se ci sono ostruzioni nel filtro d'aria in ingresso, se c'è una fonte di calore troppo vicina al concentratore di ossigeno o se c'è poco spazio intorno al concentratore di ossigeno. Se si determina che uno di questi problemi è la causa, spegnere il concentratore di ossigeno, lasciarlo raffreddare per 10 minuti e poi riaccenderlo.

Il concentratore di ossigeno non funziona in modo ottimale. Verificare se il misuratore di flusso è acceso e, in caso contrario, avvisare il fornitore.

 

 

Materiale necessario

: concentratore di ossigeno

; se necessario: umidificatore, eventualmente con adattatore

; istruzioni per l’uso del concentratore di ossigeno

; tubo di

alimentazione dell’ossigeno.

 

Procedura

1 Tenere a portata di mano il materiale necessario.

2 Posizionare il concentratore di ossigeno in modo che il filtro di aspirazione situato sul lato dell'alloggiamento possa aspirare l'aria ambiente senza ostacoli.

3 Se necessario, collegare l'umidificatore al raccordo dell'ossigeno (se del caso, con l'ausilio di un adattatore in dotazione, a seconda del tipo di concentratore di ossigeno).

4 Verificare che la spina sia inserita nella presa di corrente.

5 Premere l'interruttore di accensione/spegnimento. Si accenderà una spia e verranno controllate tutte le funzioni del concentratore di ossigeno. Si udirà inoltre il segnale di allarme per alcuni secondi (consultare le istruzioni per l'uso per conoscere il significato delle diverse spie; ciò dipende dal tipo di concentratore di ossigeno).

6 Regolare il misuratore di flusso secondo le istruzioni per l'uso del concentratore di ossigeno. L'apparecchio richiede un tempo di avvio di 5 minuti per raggiungere la concentrazione ottimale di ossigeno.

7 Regolare il misuratore di flusso sulla quantità di ossigeno prescritta. Il centro della pallina del misuratore di flusso indica il numero esatto di litri al minuto.

8 Collegare un tubo di erogazione dell'ossigeno al misuratore di flusso.

9 Durante i primi 30 minuti dopo l'accensione, controllare regolarmente la dose impostata e regolarla se necessario.

10 Raccogliere il resto del materiale.

11 Annotare l'intervento e eventuali osservazioni.

 

 

 

 

 

Ogni giorno:

 

• Pulire il concentratore di ossigeno

• Controllare la cannula nasale

• Sostituire l'acqua nel serbatoio dell'umidificatore. Riempire tra il livello minimo e quello massimo (acqua distillata)

• Sciacquare il serbatoio dell'umidificatore e il tappo con acqua calda e pulita.

• Sciacquare l'esterno della maschera nasale con acqua tiepida sotto il rubinetto, tenendo le estremità aperte rivolte verso il basso in modo che l'acqua non possa penetrare all'interno.

 

Settimanalmente:

 

• Pulire il serbatoio dell'umidificatore e il tappo con acqua e sapone neutro.

• Sciacquare il serbatoio dell'umidificatore e il tappo sotto il rubinetto per rimuovere ogni residuo di sapone.

• Asciugare le parti con un panno pulito o lasciarle asciugare.

• Pulire la superficie dell'apparecchio con un fazzoletto umido pulito. Utilizzare un detergente delicato.

• Pulire il filtro antipolvere (sul retro) ogni settimana o in caso di intasamento

• Controllare i tubi di prolunga

 

L'uso regolare dei concentratori rende i filtri meno soggetti all'usura.

 

Concentratori fissi

Accenderli una volta alla settimana per almeno un'ora.

Concentratore di ossigeno portatile

Accenderlo una volta alla settimana per almeno un'ora.

Se non si utilizza il concentratore portatile, rimuovere la batteria e posizionarla accanto all'apparecchio.

 

 

Ogni 14 giorni:

• Il concentratore di ossigeno deve essere pulito con un panno umido.

• Pulire il filtro antipolvere sul retro.

• Sostituire il nasale ogni 14 giorni

 

Ogni 30 giorni:

• Sostituire la bottiglia dell'umidificatore

 

Ogni 60 giorni:

• Sostituire i tubi di prolunga ogni 2-3 mesi

 

Ogni anno:

• Sostituire il filtro antipolvere (sul retro)

• Sostituire il filtro interno (all'interno)

• Test O2

• Pulizia del concentratore di ossigeno

• Rapporto e consulenza

 

 

Occhiali nasali, tubi di prolunga e serbatoi dell'umidificatore sono prodotti monouso e sono disponibili presso OXY BV.

 

 

OXY BV non è responsabile per la mancata esecuzione della manutenzione periodica dei concentratori di ossigeno forniti da noi o da terzi.

La pallina del misuratore di flusso di un concentratore di ossigeno deve essere letta al centro e deve trovarsi al livello corrispondente all'impostazione prescritta in litri al minuto (LPM). Questo indica il flusso corretto. Una posizione più alta della pallina indica un flusso maggiore, mentre una posizione più bassa indica che viene erogata una quantità minore di ossigeno. È possibile regolare la portata solo su consiglio del proprio medico.

Come leggere la sfera

 

Accendere il concentratore: accendere l'apparecchio e attendere che la sfera si stabilizzi.

Individuare il centro della sfera: guardare il centro della sfera. Questo è il punto da utilizzare per leggere la portata.

Allineare la linea: il centro della sfera deve trovarsi alla stessa altezza della linea che indica il numero di litri al minuto (LPM) prescritto dal medico.

Regolare se necessario: se la sfera non è allineata alla linea corretta, utilizzare il regolatore di flusso per regolarla fino a quando non lo è. Non modificare il flusso a meno che il medico non lo richieda.

 

Perché la lettura è importante?

 

Dosaggio corretto: la posizione corretta della sfera garantisce che ricevi esattamente la quantità di ossigeno prescritta dal medico, il che è fondamentale per la tua salute.

Sicurezza: una posizione errata può causare un apporto insufficiente di ossigeno o uno spreco di risorse se la portata è troppo elevata.

Consigli medici: è fondamentale utilizzare solo la portata prescritta dal medico. Eventuali modifiche devono essere apportate esclusivamente sotto la sua supervisione.

 

Il rumore simile a uno scoppio è dovuto all'uscita di azoto e anidride carbonica dall'apparecchio e fa parte del suo normale funzionamento.

Se un concentratore di ossigeno emette un segnale acustico, controllare innanzitutto l'alimentazione elettrica, eventuali piegature nel tubo, l'eventuale ostruzione delle maschere nasali o del filtro e che il tubo di flusso sia regolato correttamente. Un segnale acustico continuo indica spesso un problema di alimentazione, mentre uno intermittente è solitamente sintomo di un'ostruzione. Controllare le spie di avvertimento e, in caso di problemi persistenti, contattare un professionista.

Problemi con l'alimentazione elettrica

 

Controllare la spina:

Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa. Collegare l'apparecchio direttamente alla presa di corrente e non utilizzare una prolunga.

 

Interruzione di corrente:

Un segnale acustico continuo può indicare un'interruzione di corrente o una batteria scarica, se il concentratore è dotato di batteria.

 

Problemi con l'alimentazione dell'aria

 

Controllare il tubo dell'ossigeno: assicurarsi che il tubo non sia piegato o ostruito.

 

Controllare il nasale o la maschera: assicurarsi che il nasale o la maschera siano ben posizionati e non ostruiti.

Controllare il filtro dell'aria: un filtro sporco o ostruito può ostacolare il flusso d'aria. Pulire il filtro settimanalmente con l'aspirapolvere e sostituirlo regolarmente.

 

Controllare il flussimetro: verificare che la pallina nel tubo di flusso sia sulla posizione corretta e non sia a zero.

 

Spie di avvertimento

 

Ispezionare le spie: prestare attenzione alle spie di avvertimento (gialle, arancioni o rosse), poiché indicano problemi quali interruzioni di corrente, surriscaldamento o bassa purezza dell’ossigeno.

 

Riavviare il dispositivo: a volte è utile spegnere e riaccendere il dispositivo.

 

Quando contattare un professionista?

 

Se le soluzioni sopra indicate non funzionano, contattare il proprio fornitore o infermiere per ricevere assistenza.

Flusso pulsato

Ad ogni inspirazione, il concentratore di ossigeno portatile eroga un “bolus” (una boccata) di ossigeno proprio quando ne avete più bisogno. Il flusso pulsato rileva la pressione di ogni respiro, attraverso la cannula nasale, per somministrare la dose esatta di cui avete bisogno, nel momento esatto in cui ne avete bisogno. Il 95% delle persone si trova a proprio agio con questo sistema.

 

Flusso continuo

 

Se hai bisogno di un flusso di ossigeno costante, regolare e affidabile, ti serve il flusso continuo. Imposta il tuo dispositivo sui litri al minuto prescritti dal medico e avrai la certezza di un flusso di ossigeno ininterrotto.

È necessario un concentratore di ossigeno per somministrare ossigeno supplementare in caso di patologie quali BPCO, polmonite, asma o insufficienza cardiaca, che impediscono ai polmoni di assorbire una quantità sufficiente di ossigeno dall'aria. Tratta i bassi livelli di ossigeno nel sangue (di solito pari o inferiori all'88%), riduce la dispnea, aumenta i livelli di energia e migliora la qualità del sonno. Motivi principali per cui è necessario un concentratore di ossigeno: Trattamento di patologie respiratorie e cardiache: è di vitale importanza per il trattamento della broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), della fibrosi polmonare, dell'enfisema, dell'asma grave e dell'insufficienza cardiaca, affinché gli organi ricevano ossigeno a sufficienza. Migliora il livello di ossigeno nel sangue. Filtra l'aria ambiente per fornire ossigeno puro al 90-95%, correggendo l'ipossiemia (basso livello di ossigeno nei tessuti). Migliora la vita quotidiana e la mobilità: alleviando la dispnea, consente una vita quotidiana migliore, più sicura e più attiva. Garantisce un flusso continuo. A differenza delle bombole di ossigeno, i concentratori non si esauriscono mai, il che li rende ideali per un uso domestico a lungo termine. Migliora la lucidità mentale e il sonno. Previene la “nebbia mentale” e migliora le funzioni cognitive fornendo ossigeno sufficiente al cervello, aiutando anche le persone affette da apnea notturna. Si tenga presente che l'ossigenoterapia, compreso l'uso di un concentratore di ossigeno, richiede una prescrizione medica, in modo che il medico possa determinare la portata adeguata alle proprie esigenze.

 

Avvertenze e precauzioni

 

 

Un'avvertenza indica il rischio di lesioni per l'operatore o il paziente.

• Per funzionare correttamente, il concentratore richiede una ventilazione libera. Le aperture di ventilazione si trovano sul retro dell'apparecchio, nella parte inferiore e in corrispondenza del filtro di aspirazione d'aria sul lato. Tenere l'apparecchio ad una distanza di almeno 15-30 cm da pareti, mobili e, in particolare, tende che potrebbero ostacolare un corretto flusso d'aria verso l'apparecchio. Non collocare il concentratore in un piccolo spazio chiuso

(come un armadio).

• Non rimuovere i cappucci di protezione di questo dispositivo. La manutenzione deve essere eseguita da un operatore sanitario domiciliare autorizzato e qualificato.

• In caso di allarme del dispositivo o se si avverte fastidio, informare immediatamente il proprio operatore sanitario domiciliare e/o il medico specialista.

• L'ossigeno generato da questo concentratore è supplementare e non deve essere considerato salvavita o di supporto vitale. In determinate circostanze, l'ossigenoterapia può essere pericolosa; tutti gli utenti devono consultare un medico prima di utilizzare questo dispositivo.

• Se il medico specialista che ha prescritto il trattamento ha stabilito che un'interruzione dell'erogazione di ossigeno (per qualsiasi motivo) può avere gravi conseguenze per l'utente, deve essere disponibile un'altra fonte di ossigeno che possa essere utilizzata immediatamente.

• L'ossigeno accelera notevolmente il processo di combustione e deve essere tenuto lontano da fonti di calore e fiamme libere. Non adatto all'uso in prossimità di miscele anestetiche infiammabili con aria, ossigeno o protossido di azoto.

• Nessuno (compreso l'utente stesso) deve fumare in prossimità del concentratore durante l'uso dell'apparecchio;

anche le fiamme libere devono essere tenute lontane.

• Non utilizzare olio o grasso sul concentratore o sui relativi componenti: queste sostanze, in combinazione con l'ossigeno, possono aumentare notevolmente il rischio di incendio o di lesioni personali.

• Non utilizzare il concentratore di ossigeno se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati. Non utilizzare prolunghe o adattatori elettrici.

• Non pulire il concentratore mentre la spina è inserita nella presa di corrente.

• L'uso dell'apparecchio con valori di tensione, LPM, umidità e/o altitudine superiori o al di fuori dell'intervallo specificato può ridurre il livello di concentrazione di ossigeno.

• Il vostro fornitore di assistenza domiciliare è responsabile della manutenzione preventiva a intervalli periodici, come raccomandato dal produttore dell'apparecchio.

Punti di attenzione

“Attenzione” indica il pericolo di danneggiamento dell'apparecchio.

• Non collocare liquidi sopra o vicino all’apparecchio.

• Se viene versato del liquido sull’apparecchio, spegnere l’alimentazione e scollegare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere il liquido versato. Contattare il proprio fornitore di assistenza domiciliare se l’apparecchio non funziona più correttamente.

Una saturazione di ossigeno normale si attesta solitamente

tra il 95% e il 100%. Ciò significa che nel sangue è presente una quantità sufficiente di ossigeno, trasportato dall'emoglobina contenuta nei globuli rossi. Un valore inferiore al 90% è considerato basso (ipossiemia) e può indicare una carenza di ossigeno, che può causare sintomi quali affanno e stanchezza.

Qual è una saturazione normale?

 

Tra il 95% e il 100%: questo è un valore di saturazione sano e normale per la maggior parte delle persone.

Inferiore al 95%: questo può comunque essere normale per alcune persone, come chi soffre di malattie polmonari, gli anziani o chi vive ad altitudini elevate.

Durante il sonno: i valori possono essere leggermente inferiori durante il sonno rispetto al giorno.

Nei pazienti con malattie polmonari: per le persone affette da malattie polmonari che ricevono ossigeno, un valore target del 92-93% può essere normale.

 

 

Quando bisogna preoccuparsi?

 

Sotto il 90%: questo è considerato una grave carenza di ossigeno (ipossiemia) e richiede assistenza medica. I sintomi possono essere affanno, confusione o agitazione.

Tra il 90% e il 95%: è consigliabile tenere sotto controllo questi valori e contattare il medico di famiglia per un consulto.

 

Come viene misurato?

 

Un pulsossimetro, un piccolo dispositivo che spesso viene applicato al dito come una molletta, misura il livello di ossigeno nel sangue.

Il misuratore utilizza delle luci LED per calcolare la quantità di ossigeno presente nel sangue e la visualizza sotto forma di percentuale

Un eccesso di ossigeno può causare sintomi quali mal di testa, sonnolenza, irritabilità e disturbi dello stato di coscienza, soprattutto nelle persone affette da patologie mediche a cui è stata prescritta una somministrazione supplementare di ossigeno. Ciò accade perché l'ossigeno può inibire la respirazione e causare un accumulo di anidride carbonica nel sangue. Quando si utilizza la somministrazione di ossigeno, è quindi fondamentale attenersi alla quantità prescritta e contattare immediatamente un medico in caso di disturbi.

 

L'ossigeno non è infiammabile, ma fa sì che altri materiali brucino in modo molto più violento e rapido.

Contatto con sostanze infiammabili: olio, grasso e alcol possono incendiarsi spontaneamente in ambienti ricchi di ossigeno.

Fonti di accensione: il fumo, le fiamme libere, le superfici calde, gli apparecchi elettrici e persino un movimento di sfregamento possono costituire una fonte di accensione.

Bombole non fissate: una bombola che cade può trasformarsi in un proiettile, causare un'esplosione e innescare un'autocombustione a causa dell'ossigeno.

 

Misure di sicurezza

 

Non fumare: assicurarsi che nessuno fumi in prossimità della fonte di ossigeno, nemmeno sigarette elettroniche. Appendere un adesivo con la scritta “vietato fumare”.

Evitare il contatto con grasso/olio: non utilizzare pomate o lozioni contenenti olio o grasso in prossimità delle apparecchiature a ossigeno. Utilizzare solo prodotti a base acquosa, come il gel nasale fornito dal fornitore, se necessario.

Ventilare l'ambiente: garantire una buona ventilazione lasciando aperte finestre e griglie.

Fissare le bombole: fissare le bombole di ossigeno con staffe a una parete, a un tavolo o a una sedia, in modo che non possano ribaltarsi.

Informare le autorità: informare i vigili del fuoco e l'assicurazione sulla casa della presenza di ossigeno in casa.

Rispettare le regole: seguire sempre le istruzioni di sicurezza del proprio fornitore di ossigeno.

Il MDR, ovvero il Medical Device Regulation (Regolamento sui dispositivi medici), è un regolamento europeo in vigore dal 26 maggio 2021 che stabilisce nuove norme per i dispositivi medici e i dispositivi diagnostici in vitro. Questo regolamento sostituisce la precedente MDD (Medical Device Directive) e ha lo scopo di garantire la sicurezza e le prestazioni dei dispositivi medici e di aumentare la trasparenza per i pazienti.

Punti principali dell'MDR:

 

Requisiti più severi:

L'MDR impone a produttori, importatori e distributori di dispositivi medici requisiti più severi rispetto alla precedente MDD.

 

Marcatura CE:

I dispositivi medici possono essere immessi sul mercato europeo solo se provvisti di marcatura CE, a dimostrazione della loro conformità ai requisiti dell'MDR.

 

Sistema rafforzato per l'immissione sul mercato:

L'MDR rafforza il sistema di immissione sul mercato dei dispositivi medici, ponendo maggiore enfasi sulla sicurezza e sulle prestazioni.

Maggiore trasparenza:

L'MDR promuove la trasparenza per i pazienti e gli operatori sanitari attraverso una migliore tracciabilità dei dispositivi e maggiori informazioni sui prodotti.

Vigilanza:

L'Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) nei Paesi Bassi è stata designata come autorità di vigilanza per il rispetto dell'MDR.

 

Cosa comporta l'MDR per gli operatori sanitari e i pazienti?

 

Operatori sanitari:

Devono essere a conoscenza delle nuove norme e assicurarsi che i dispositivi medici che utilizzano siano conformi ai requisiti dell'MDR.

Pazienti:

Hanno diritto a informazioni chiare sui dispositivi medici che utilizzano e possono fare maggiore affidamento sulla sicurezza e sull'efficacia di tali dispositivi.

 

In sintesi, l'MDR rappresenta un passo importante verso una maggiore sicurezza e trasparenza nel mondo dei dispositivi medici, con implicazioni per i produttori, gli operatori sanitari e i pazienti.

 

Tutti i concentratori di ossigeno che offriamo sono conformi alla direttiva europea sui dispositivi medici. (MDR)

VIAGGIARE CON IL CONCENTRATORE

La FAA consente l'uso di questo dispositivo a bordo della maggior parte degli aerei statunitensi ed europei.

 

IMPORTANTE: È responsabilità del paziente consultare la compagnia aerea specifica quando viaggia sia a livello nazionale che internazionale.

 

Quando si viaggia con il dispositivo, è necessario portare con sé l’ alimentatore di rete e il caricabatterie esterno (se in possesso). Si consiglia di utilizzare l’alimentazione esterna (cioè collegata a una presa a muro) quando disponibile per mantenere la batteria completamente carica.

 

Portate con voi un numero sufficiente di batterie cariche per alimentare il concentratore per non meno del 150% della durata prevista del volo, del tempo a terra prima e dopo il volo, dei controlli di sicurezza, dei collegamenti e di una stima prudente per eventuali ritardi imprevisti. Si noti che, secondo le norme della FAA, tutte le batterie di riserva devono essere imballate separatamente e protette per evitare cortocircuiti e possono essere trasportate a bordo dell'aereo solo nel bagaglio a mano.

 

L'alimentatore CA non può essere utilizzato per ricaricare la batteria del dispositivo a bordo dell'aereo.

Se viaggi in autobus, treno o nave, contatta il tuo vettore per ulteriori informazioni sulla disponibilità di prese di corrente.